El gobierno te odia /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Gregory-Rivera, Christopher, artist.
Edition:Second edition
Imprint:[New York] : Published by Los Sumergidos, [2024]
©2024
Description:95 pages, 3 unnumbered pages : chiefly illustrations, facsimiles ; 31 cm
Language:Spanish
English
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13569561
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Caption title of procedure manual (column 1): Policia de Puerto Rico Oficina Inteligencia. Material suplementario. Vigilancia
Caption title of procedure manual (column 2): Puerto Rico Police Intelligence Office. Supplementary material. Surveillance
Other authors / contributors:Policia de Puerto Rico. Oficina Inteligencia, author.
ISBN:9798990300408
Notes:Edition statement from artist's website https://chrisgregory.co/EGTO/2/
"The original 2023 edition was limited to 150 copies. This second version is published in an edition of 300 copies ... bound by hand by the artist."--Page 98.
"The images and surveillance manual that make up this publication is used with permission from and belongs to the Archivo General de Puetro Rico."--Page 98.
Post bound, in blue paper covers, printed in gold.
Parallel text in Spanish and English.
Summary:"Over the last nine years, Puerto Rican photographer Christopher Gregory-Rivera has embarked on an unsparingly honest, extensively researched project documenting one of the longest continuous Puerto Rican surveillance programs on its own citizens. 'This book, made to resemble a dossier, is culled from the remarkable photographs held by the National Archives of Puerto Rico,' juror Lesley A. Martin notes. The book draws from over forty thousand surveillance images taken between 1940 and 1987. Further amplified by the inclusion of a surveillance manual detailing monitoring techniques, Rivera's full-scale, photographic reproductions boldly bear witness to the state's fraught colonialist history.' The choice of the bindin[g] bolts and Risograph printing, with its resemblance to photocopies and newsprint," notes Martin, 'is an apt way to produce a book that draws on such seemingly haphazard but ultimately sinister imagery.' Replete with primary textual and visual evidence, 'El Gobierno Te Odia' illuminates and critiques the violent and systematic suppression of government surveillance during a pivotal time in the Puerto Rican independence movement.-Aperture/Paris Photo First Book Short List Award Review."--Artist's website https://chrisgregory.co/EGTO/
"In 2015, the photographic archive of the secret police in the National Archives of Puerto Rico was declassified. This book is made up of images from that archive of over 40,000 images and paired with a surveillance manual given to officers detailing watching techniques. The manual is transcribed as is, preserving typographical errors, and translated into english."--Page 87.
"The final component of the book are stills from a leaked police video documenting protests In 2017."--Page 87.