Notes: | Head and tail pieces. Translation of the "Historia rerum in partibus transmarinis gestarum" only (t. 1, livres I-XIII, and "Glossaire," t. 2, livres XIV-XXII, "Descriptions et traditions légéndaires de la Terre Sainte," and "Complément du Glossaire du premier volume") In the manuscripts the translation is variously entitled "Livre d'Éracle," or "Roman d'Éracle." The first printed edition appeared with title "L'estoire de Éracles empereur et la conqueste de la terre l'outremer," in Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux I, Paris 1844.
|