Notes: | English and French in parallel columns. Originally composed in French, 1527, with a Latin title "Expositiones terminorũ legum anglorũ ...." Published in 1567 in French and English with title "Exposicions of the termes of the lawes of England ...." Later French and English editions appeared under titles "An Exposition of certaine difficult and obscure words ...." and "Les termes de la ley ...." The authorship and translation ascribed variously to John and William Rastell--Cf. Ames, Typographical antiquities; Dict. nat. biog.; Marvin, Legal bibliography; Brit. mus. Catalogue. The editor's preface is signed: T.B. [i.e. Thomas Blount?]
|