Notes: | [paragraph mark] A-Z Aa-Kk⁸ Ll⁴ Mm-Vv⁶ Xx⁸ a-z aa-rr⁶ ss-yy⁶ zz¹⁰ (Eiij numb. Diij, Xx⁸ and ss⁴ blank). Includes index. Printer's device on the title page. Second folio version, first printed in 1565, a third in 1589. Octavo versions were printed in 1567 and 1580. Text in Greek and Latin in parallel columns; the two Latin versions identified as "Nova interpret. (Bèze) and Vetvs (Vulgate). Head- and tail-pieces; initials. Bezè's Latin translation first appeared in the Robert Estienne Bible of 1557, although Renouard claims that the New Testament was issued separately with a 1556 date. The Bèze "Responsio eiusdem ad Seb. Castellionem was first published in 1563. First edition in which Bèze collates the Syriac New Testament and utilized infromation from the Arabic version. Error in paging: 321-322 ommited in second series of numbers. New preface dated 20 February 1852.
|