Notes: | Title from title screen. "Release 1, 2003". "The electronic database will not be identical to the printed edition, as it will not contain the prefaces in which the manuscript tradition is described, nor will it include its apparatus of variant readings, their Greek-Latin comparative apparatus, or its bilingual indexes. The specific utility of this electronic edition lies in the fact that it provides an integrated database of all the medieval translations of Aristotle's works. The electronic and the printed editions are thus intended to be complementary"--Publisher's website. Also available on the Internet. In Latin with instructions in English, French, German, and Italian. User's guide in English and French, with French on inverted pages.
|