Notes: | "Shabatʻatʻertʻ azgayin ew kʻaghakʻakan," "Shabatʻatʻertʻ azgayin, grakan, gitakan ew kʻaghakʻakan," <1 Dekt. 1906>-2 Pʻetr. 1908. "Patkerazard shabatʻatʻertʻ azgayin, grakan, gitakan ew kʻaghakʻakan," 16 Pʻetr. 1908-<30 Mayis 1908> Publisher, <1901>-1902: Tpagrutʻiwn H. Mattʻēosean. Publisher, 1902-<1904>: Tpagrutʻiwn Arewelkʻ Ōragri. Publisher, <1 Dekt. 1906->: Tp. H. Asaturean. Description based on: 33rd tari, tʻiw 3735 (1884 September 15); caption title. Latest issue consulted: 56rd tari, nor shrjan tari 2, tʻiw 20 (30 Mayis 1908). This periodical picks up whole numbering of newspaper of the same name. Beginning with 50rd tari, "Nor shrjan," (1901) each year starts with tʻiw 1; "Nor shrjan" numbering begins with 52rd tari, nor shrjan 4, tʻiw 1 and continues to <54rd tari, nor shrjan 5,tʻiw 51>. "Nor shrjan" number recommences with 55rd tari, nor shrjan 2 tari, tʻiw 1 (1 Dekt. 1907). 53rd tari begins with tʻiw 31 of 1903; 54rd tari begins with tʻiw 1 of 1904. Tari beginning with tʻiw 1 (1 Dekt. 1906) is also called 54rd tari; this 54rd tari ends with tʻiw 10 (27 Hun. 1907); 55rd tari begins with tʻiw 11 (3 Pʻetrvar 1907). 55rd tari, tʻiw 36 (1 Sept. 1907) follows 55rd, tʻiw 34 (18 Ōgos. 1907), according to consecutive page numbering. Some numbers issued in combined form. Microfilm. Holyoke, MA. New England Archives Co., Inc. 2005. 3 microfilm reels ; 35 mm. Armenian Cultural Foundation bound books, reels 61, 105-106.
|