Notes: | Ozaki Kōyō hen. First work originally published: Koi no yamakazu / Zora cho. [Japan] : Bunko, Meiji 22 [1889]. 2nd work originally published: Misuji no kami / Gurimu cho. [Japan] : Yomiuri Shinbun, Meiji 26 [1893]. 3rd work originally published: Pizarō / Sheridan cho. [Japan] : Kabuki Shinpō, Meiji 28 [1895]... [ etc.]. With new introd. Translated from various sources. 尾崎紅葉編. First work originally published: 恋山賤 / ゾラ著. [Japan] : 文庫, 明治 22 [1889]. 2nd work originally published: 三すぢの髪 / グリム著. [Japan] : 読売新聞, 明治 26 [1893]. 3rd work originally published: 彼刹羅 / シェリダン著. [Japan] : 歌舞伎新報, 明治 28 [1895]. 4th work originally published: 銃の銘 / ボッカッチョ著. [Japan] : 太陽, 明治 30 [1897]. 5th work originally published: 手引の糸 / ボッカッチョ著. [Japan] : 新小說, 明治 31 [1898]. 6th work originally published: 阿蘭陀芹. 太陽, 明治 31 [1898]. 7th work originally published: をさな心 / ドーデ著. [Japan] : 新小說, 明治 35 [1902]. 8th work originally published: 女 / モーパッサン著. [Japan] : 新小說, 明治 35 [1902]. 9th work originally published: 路迷ひ / チェーホフ著. [Japan] : 文芸俱楽部, 明治 37 [1904]. 10th work originally published: 霊符 / フルダア著. [Japan] : 新潮, 明治 38 [1905] ; 小栗風葉編. First work originally published: 応募兵. [Japan] : 新文芸, 明治 34 [1901]. 2nd work originally published: へそ日記 / ツルゲーネフ著. [Japan] : 新小說, 明治 36 [1903]. 3rd work originally published: 堀田親子 / モーパッサン著. [Japan] : 新古文林, 明治 38 [1905]. 4th work originally published: 帰国 / モーパッサン著. [Japan] : 新潮, 明治 39 [1906]. 5th work originally published: 鬼子 / モーパッサン著. [Japan] : 太陽, 明治 39 [1906]. 6th work originally published: 血統 / モーパッサン著. [Japan] : 新潮, 明治 39 [1906]. 7th work originally published: 妹の子 / ダヌンツィオ著. 新潮, 明治 41 [1908]. With new introd. Includes bibliographical references (p. 1-6 (2nd group)).
|