Hidden Bibliographic Details
| Varying Form of Title: | Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a
Sept pièces pour cinéma noir et blanc
French subtitles title for Chugun: La fonte
English subtitles title for Chugun: Cast iron
Georgian title on container and disc label for Chugun: Tudji
Chugun also known as: Tudzhi
Spoken English title for Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: Old Georgian song
Spoken French title for Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: Vieille chanson géorgienne
Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a also known as: Georgian ancient songs
Georgian title on container and disc label for Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: Dzveli qartuli simgera
Russian title on container and disc label for Sept pièces pour cinéma noir et blanc: 7 pʹes dli͡a cherno-belogo kino
Semʹ pʹes dli͡a cherno-belogo kino
English subtitles title for Sept pièces pour cinéma noir et blanc: Seven pieces for black and white cinema
7 pieces for black and white cinema
|
|---|
| Other authors / contributors: | Iosseliani, Otar.
Cinema Prestizh (Firm)
|
|---|
| Notes: | Chugun: cinematography, Shalva Shioshvili.
Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: cinematography, T. Chokonelidze.
DVD, region 5; PAL; stereo.
Chugun: credits in Russian with optional English or French subtitles ; background dialogue in Georgian (unsubtitled).
Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: Russian, dubbed English and dubbed French soundtracks for opening narration; songs in Georgian.
Sept pièces pour cinéma noir et blanc: credits in French with optional English or Russian subtitles. Background dialogue in French (unsubtitled).
|
|---|
| Summary: | Chugun: With little dialogue, Iosseliani shows the workers of an iron casting factory in Rustʻavi, Georgia.
Starinnai͡a gruzinskai͡a pesni͡a: Presents ancient Georgian folksongs sung to images of everyday life in the Georgian countryside.
Sept pièces pour cinéma noir et blanc: With only background dialogue and sounds, shows the everyday life of Parisians in the early 1980s in seven different vignettes.
|
|---|
| Standard no.: | 4607129161139
|
|---|
